معادلة الشهادة في تركيا وثيقة أساسية تشترطها الجامعات التركية (الخاصة والحكومية) لتثبيت القيد فيها، وهي شرط أساسي أيضاً لمزاولة المهن كالتخصصات الطبية وبقية التخصصات.
وتأتي أهمية معادلة الشهادة بأنها الإثبات الوحيد بأن الطالب يمتلك شهادة من مؤسسة معترفة تُصدر شهادات علمية موازية للشهادات الصادرة من وزارة التعليم التركية.
لذلك في هذا المقال سنوضح لكم جميع المعلومات حول كيفية تعديل الشهادة الثانوية والشهادات الطبية في تركيا والأوراق اللازمة لتعديل الشهادات وكيفية أخذ موعد لمعادلة الشهادة في تركيا من الموقع الالكتروني المخصص للمعادلة.
نتيجة الإقبال الكبير من قبل الطلاب الأجانب الذي تشهده الجامعات التركية قامت الحكومة بتسهيل عملية معادلة الشهادة في تركيا وذلك بالحصول على موعد للمعادلة الكترونياً وتقديم الأوراق من خلال الموقع الرسمي للمعادلة.
الخطوة الأولى:
تحضير الأوراق اللازمة لمعادلة الشهادة في تركيا :
1. الشهادة الثانوية ويجب أن تكون مُصدّقة من التربية والخارجية الواقعين في البلد الذي تم فيه الحصول على الشهادة الثانوية.
2. شهادتي العاشر والحادي عشر مصدقتين من التربية والخارجية.
3. كشف علامات (بيان درجات) لآخر 3 مراحل دراسية مُصدّقة من الخارجية.
4. فيزا خاصة بالطالب وصورة عنها ويمكن استبدالها بوثيقة الإقامة أياً كان نوعها (طلابية، عمل، سياحة).
5. رسالة القبول الجامعي.
6. وثيقة إثبات قيد جامعي.
ويجب ترجمة جميع الأوراق للغة التركية وتصديقها من قبل نوتر تركي مُحلَّف في القنصلية التركية المتواجدة في بلد إقامة الطالب.
في النهاية يتم جمع الوثائق في ملف واحد وعمل نسخة منه بصيغة pdf لإدراجه في الموقع الالكتروني للتعديل.
ملاحظة: في حال وجود نقص في الأوراق يتوجب على الطالب التوجه إلى قنصلية البلد التي تم صدور الشهادات الثانوية منها وإتمام الأوراق من خلالها.
الخطوة الثانية:
أخذ موعد تعديل الشهادة في تركيا من الموقع الالكتروني:
كما وضحنا سابقاً أنه يستطيع الطالب التسجيل وأخذ موعد من الموقع الرسمي الخاص بتعديل الشهادات في تركيا بكل سهولة إذ تتوفر في الموقع كل من اللغة العربية واللغة الإنجليزية واللغة التركية.
خطوات أخذ الموعد:
1. الدخول إلى موقع التعديل e-DENKLİK.
2. الضغط على Online Application أو الطلب عبر الانترنت، ثم يتم تحويلك إلى نموذج طلب الموعد لملئه كما هو مكتوب في الوثائق ويتضمن النموذج:
قبل البدء بتعبئة النموذج يجب ملأ جميع الخانات باللغة الإنجليزية وبأحرف كبيرة.
– المعلومات الشخصية
اسم الطالب، اسم الأب، اسم الأم، الكنية، الجنسية، مكان الولادة، تاريخ الولادة.
– نوع وثيقة الهوية (تصريح إقامة، جواز سفر، حماية مؤقتة).
– عنوان السكن.
– البلد التي تمت الدراسة فيه.
– آخر مؤسسة تعليمية درس فيها الطالب.
– لغة التعلم.
– مرحلة التعليم.
– سبب المعادلة (عمل، دراسة، رخصة قيادة …الخ).
– رقم الهاتف.
– البريد الالكتروني.
بعد تعبئة هذه الخانات يتم تحويل الطالب إلى صفحة إدراج الأوراق التي ذكرناها، ومن ثم تحديد المدينة التركية المناسبة للطالب، وبعدها يتم الحصول على موعد للذهاب إلى مركز التعديل المحدد.
الخطوة الثالثة:
التوجه نحو مركز التعديل لتقديم ملف الأوراق مرة أخرى ويجب أن تكون من قبل الطالب شخصياً.
بعد تسليم الأوراق يتم إرسالها إلى مركز التعديل في أنقرة وتستغرق تلك المرحلة من 3 إلى 10 أيام ليستلم الطالب معادلة الشهادة.
ملاحظة: من الممكن مراقبة نتائج التعديل من خلال الموقع ذاته حتى الحصول على معادلة الشهادة وتثبيت القيد الجامعي دون أي صعوبة.
سمحت الحكومة التركية لجميع الأطباء الأجانب بمزاولة مهنهم بشرط أن تتم معادلة شهاداتهم وخضوعهم لامتحانات نظرية وعملية في مجالات معينة.
ويحق للراغبين بمزاولة مهنة الطب وطب الأسنان في تركيا العمل ولكن بعد اجتياز STS وهو اختبار معادلة شهادة الطب في تركيا من أجل تعديلها وتسجيلها في نظام الوزارة التركية، بعد اجتياز المتقدم هذا الامتحان وتحصيله معدل النجاح إما أن يُسمح له مباشرة بالعمل في المستشفيات التركية أو يتم إلزامه بتدريبات معينة يتلقاها في المستشفى المُحدد من قبل الوزارة وبعد إنهائه تلك التدريبات يستطيع مزاولة مهنته.
إقرأ أيضاً: معلومات مفصلة عن اختبار STS
– شهادة البكالوريوس الأصلية.
– كشف العلامات الجامعي.
– شهادة الامتياز.
– صورة عن شهادة الثانوية العامة وكشف العلامات.
– وثيقة عدد الساعات.
– وثيقة عقد العمل بإحدى المستشفيات.
إقرأ أيضاً: اختبار التخصص الطبي TUS
الأوراق اللازمة لتعديل شهادة البكالوريوس في تركيا:
– معادلة الشهادة الثانوية وصورة عنها.
– شهادة البكالوريوس الأصلية.
– وثيقة أصلية عن كشف العلامات لكافة المراحل الثانوية والجامعية.
– صورة عن جواز السفر.
بعدها يتم إرسال الأوراق لمكتب المعادلة في العاصمة التركية أنقرة.
نرجوا أن يكون المقال مفيداً لكم، ولا تنسوا مشاركته مع أصدقائكم لتكونوا وسيلةً في نشر المعرفة..
نيوهورايزن للخدمات والاستشارات التعليمية
أضغط هنا لتحويلك إلى المستشار الأكاديمي