معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

أصدرت وزارة التربية والتعليم التركية في السنة الدراسية الماضية 2018-2019 قراراً يتعلق بالشهادات الأجنبية للطلبة الوافدين للدراسة في تركيا لتصبح معترف بها ضمن الاراضي التركية
و لقد اقدمت الوزارة على هذه الخطوة لمعرفة مستوى الشهادة التي حصل عليها الطالب مقارنة بمستوى التعليم في تركيا.
حيث فرضت عليهم معادلة الشهادة الثانوية من قبل مكتب تابع لها الذي يقع في منطقة السلطان أحمد

T. C. İstanbul Valiliği İl Millî Eğitim Müdürlüğü

عنوان مكتب التعديل

( طريقة تعديل الشهادة عن طريق نيو هورايزن )

نيو هورايزن تسعى دائماً لتسهيلات قد تريح الطالب عن طريق عمل توكيل خاص لنيوهورايزن التي تتيح لموظف نيو هورايزن بكافة الإجراءات حتى صدور المعادلة .

( خطوات المعادلة )

1- ملئ نموذج المعادلة : يجب ملئ نموذج المعادلة الموجود على موقعنا الاكتروني بالمعلومات الشخصية المطلوبة و أرقام التواصل للطالب
(لملئ النموذج اضغط هنا ) .
2- إرسال الوثائق إلى الإيميل : إرسال الأوراق للموظف المتخصص عبر الوتس اب ليتم تدقيقها .
3- إرسال الوثائق الأصلية مع الوكالة للبدء بإجراءات المعادلة
( الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية ) .
1- الشهادة الثانوية الأصلية مصدقة من وزارة الخارجية للبلد المتخرج منه و مترجمة للغة التركية .
2- صور عن شهادة الأول والثاني الثانوي .
2- كشف العلامات الأصلي مصدق من خارجية البلد المتخرج منه و مترجم للغة التركية .
3- في حال الطالب لم يكن حاصل على الإقامة أو الكملك بعد يجب عليه إحضار الأوراق التالية :

  • صورة عن الفيزا.
  • صورة عن ختم الدخول إلى تركيا.
  • صورة عن القبول الجامعي النهائي بأن الطالب قد أتى إلى تركيا بقصد الدراسة.
  • طلب معادلة الشهادة موقع من الشخص المسؤول او الموكل و تقوم نيو هورايزن بتأمين هذا الطلب لكم.
( ما يميز التقديم عن طريق نيو هورايزن )

1- الخبرة في تحضير ملف المعادلة
2- تأمين كافة الأوراق اللازمة لتعديل الشهادة
3-ترجمة الأوراق عن طريق ترجمان محلف
4- السرعة في الإجراءات بوقت قياسي و بشكل قانوني
5- يمكن لموظفو نيو هورايزن الحصول و القيام بكافة الإجراءات دون الحاجة إلى حضور الطالب و ذلك بموجب الوكالة
6- و متابعة المعادلة لحين صدورها و تسليمها للطالب من قبل نيو هورايزن
إذا كان هناك مواد تم اجتيازها خارج الجامعة المتخرج منها المتقدم إلى المعادلة يجب إحضار كشف درجات لهذه المادة
7- ترجمة كشف الدرجات للمواد المجتازة خارج الجامعة مصدقة من الكتاب بالعدل أو النوتر
8- للطلاب المتخرجين من غير بلدانهم يتطلب إحضار نسخة عن صفحات جواز السفر التي تظهر أختام الدخول و الخروج للفترة التي كان يدرس بها و يجب أن تكون مصدقة من قبل الكتاب بالعدل أو النوتر
9- للطلاب المتخرجين من غير بلدانهم الأصلية يجب إحضار وثيقة تثبت أنهم أقامو في البلد الذي تخرجوا منه ( إن وجدت )
10 –  توصيف مواد يكتب فيه تفصيل المواد أو المقررات التي تمت دراستها فيالجامعة ( إن وجد ) للطلاب الأجانب المتقدمين بطلب لاعتراف شهادتهم المعهد و البكالوريوس و الدراسات العليا يجب عليهم إحضار إحدى الوثائق أدناه :

  •  للأشخاص الذين سيعملون في تركيا وثيقة تبين بأنهم تقدموا بطلب إلى المؤسسات أو المنظمات ليعملوا لديهم
  •  أو وثيقة تثبت أنهم تقدموا بطلب للحصول على الجنسية التركية
  •  أو موافقة أو تصريح للذين يعملون أو سيعملون كطاقم تدريس في الحكومة التركية
  • أو توثيق الأشخاص الذين سيعملون في مشاريع البحث و التطوير التي تنفذها أو تدعمها المؤسسات و المنظمات العامة و مؤسسة التعليمالعالي و البرامج الدولية التي تنسقها المؤسسات و المنظمات المذكورة أو المشاريع التي تنفذ في إطار البرامج الإطارية للإتحاد الأوروبي.

 

ملحوظة : تقوم نيو هورايزن للاستشارات الجامعية بتأمين هذه الوثيقة لكم نسخة عن جميع الأوراق المقدمة للمعادلة

( ما يميز نيو هورايزن )
1- الاستشارات المجانية لكافة المتقدمين لمعادلة الشهادة الجامعية في تركيا
2- الخبرة في تحضير ملف العادلة
3- السرعة في الإجراءات بوقف قياسي و بشكل قانوني
4- ترجمة الملف كامل عند ترجمان محلف متخصص بترجمة الشهادات و الأوراق الجامعية
5- تسليم ملف المعادلة لوزارة التعليم العالي في أنقرة من قبل موظف مختص دون الحاجة إلى حضور صاحب المعادلة شخصيا ً